cp049814.exe Lights Out Lights Out Server サーバ ServerOptions サーバ オプション Microsoft Windows Server 2012 Microsoft Windows Server 2012 Essentials Microsoft Windows Server 2012 R2 Microsoft Windows Server 2016 Microsoft Windows Server 2019 Microsoft Windows Server 2022 Software - Lights-Out Management ソフトウェア - Lights-Outマネジメント HPE Lights-Out Online Configuration Utility for Windows x64 Editions HPE Lights-Out オンライン構成ユーティリティfor Windows x64 Editions HPE Lights-Out Online Configuration Utility for Windows x64 Editions HPE Lights-Out オンライン構成ユーティリティfor Windows x64 Editions Hewlett Packard Enterprise Hewlett Packard Enterprise English (US), Japanese 英語（US）, 日本語 This utility requires the following minimum firmware revisions:

  • Integrated Lights-Out 4 firmware v1.00 or later
  • Integrated Lights-Out 5 firmware v1.30 or later
  • Integrated Lights-Out 6 firmware v1.10 or later

The management interface driver must be installed on the server.

Microsoft .Net Framework 2.0 or later is required to launch HPONCFG GUI.

]]> This utility requires the following minimum firmware revisions:

  • Integrated Lights-Out 4 firmware v1.00 or later
  • Integrated Lights-Out 5 firmware v1.30 or later
  • Integrated Lights-Out 6 firmware v1.10 or later

The management interface driver must be installed on the server.

Microsoft .Net Framework 2.0 or later is required to launch HPONCFG GUI.

]]> Uninstall any older version of HPONCFG before installing this version of HPONCFG.

Place Component to a directory in a temporary directory on your hard drive. Double-click it to run.

Click on the install button to install the utlility on the server. This does not require a reboot.

 

 

The utility will be installed in the program files under the directory HewlettPackardEnterprise\HPONCFG\

 

 

A shortcut for the graphical interface of the utility will be provided in "Start Menu > Programs > HPE System Tools > HPE Lights-Out Online Configuration Utility".

]]> HPONCFGのこのバージョンをインストールする前に、HPONCFGのすべての古いバージョンをアンインストールします。

コンポーネントを、ご使用のハードドライブの一時ディレクトリ内のディレクトリに置きます。ダブルクリックして実行します。

インストールボタンをクリックし、サーバーにユーティリティをインストールします。再起動は必要ありません。

 

 

ユーティリティは、HewlettPackardEnterprise\HPONCFG\ディレクトリの下にあるprogram filesにインストールされます

 

 

ユーティリティのグラフィカルインターフェイス用のショートカットが、スタートメニュー >プログラム > HPEシステムツール > HPE Lights-Outオンライン構成ユーティリティに提供されます。

]]> Introduced support for iLO 6.

]]> Introduced support for iLO 6.

]]> - Fixed an issue where HPONCFG Windows smart component failing to upload to iLO repository when iLO is in CNSA state.

]]> - Fixed an issue where HPONCFG Windows smart component failing to upload to iLO repository when iLO is in CNSA state.

]]> Introduced support for Microsoft Windows Server 2022.

]]> Microsoft Windows Server 2022のサポート

]]> Fixed an issue were HPONCFG failing on Microsoft Windows Server 2012 and 2012 R2 with iLO in CNSA mode.

]]> CNSAモードのiLOを使用するMicrosoft Windows Server 2012および2012 R2で、HPONCFGが失敗していた問題を修正しました。

]]> Fixed an issue were HPONCFG Windows Smart Component was not installing when SW RAID configuration enabled in RBSU.

]]> RBSUでSW RAID構成を有効にしたときにHPONCFG Windows Smartコンポーネントがインストールされなかった問題を修正しました。

]]> This version of utility specifically contains changes related to updating legacy HP branding and brand 
references from prior to the separation of Hewlett-Packard Company to current HPE branding and 
references. If you make use of this version existing scripts may break. You may have to update scripts
to refer to new version.

]]> このバージョンのユーティリティには、Hewlett-Packard Companyが分離される前から現在のHPEブランドおよび参照へのレガシーHPブランドおよびブランド参照のアップデートに関連する変更が含まれています。このバージョンを使用すると、既存のスクリプトが破損する可能性があります。新しいバージョンを参照するには、スクリプトのアップデートが必要な場合があります。

]]> This version does not contain any defect fixes.

]]> このバージョンには、問題の修正は含まれていません。

]]> Introduced support for iLO5 v2.30.

]]> iLO 5 v2.30のサポートを開始しました。

]]> Introduced support for CNSA security state from iLO5 v1.40 or later.

]]> iLO 5 v1.40以降からCNSAセキュリティ状態のサポートが導入されました。

]]> Introduced support for Microsoft Windows Server 2019.

]]> Microsoft Windows Server 2019のサポート

]]> Introduced support for iLO 5 v1.20.

]]> iLO 5 v1.20のサポートを開始しました。

]]> Fixed issue where IML and IEL logs were not cleared after doing iLO factory default.

]]> iLOの工場出荷時デフォルト設定を行った後でIMLとIELのログがクリアされないという問題を修正しました。

]]>
  • Higher security states support enabled in HPONCFG when iLO is set to HIGH/FIPS Security States.
  • Use /u and /p command line arguments when iLO is in HIGH/FIPS Security States.
  • HPONCFG is now signed by Hewlett Packard Enterprise.

    • Note: Command line user name and password override those which are in the script file.

    ]]>
  • iLOがHIGH/FIPSセキュリティ状態に設定された場合、HPONCFGで高セキュリティ状態が有効になります。
  • iLOがHIGH/FIPSセキュリティ状態の場合は、/uおよび /pコマンドライン引数を使用します。
  • HPONCFGは、現在Hewlett Packard Enterpriseにより署名されています。

    • 注：コマンドライン ユーザー名およびパスワードは、スクリプトファイルに上書きされます。

    ]]>
  • Higher security states support enabled in HPONCFG when iLO is set to HIGH/FIPS Security States.
  • Use /u and /p command line arguments when iLO is in HIGH/FIPS Security States.
  • HPONCFG is now signed by Hewlett Packard Enterprise.

    • Note: Command line user name and password override those which are in the script file.

    ]]>
  • iLOがHIGH/FIPSセキュリティ状態に設定された場合、HPONCFGで高セキュリティ状態が有効になります。
  • iLOがHIGH/FIPSセキュリティ状態の場合は、/uおよび /pコマンドライン引数を使用します。
  • HPONCFGは、現在Hewlett Packard Enterpriseにより署名されています。

    • 注：コマンドライン ユーザー名およびパスワードは、スクリプトファイルに上書きされます。

    ]]>     iLO 5 support introduced.

    ]]>     iLO 5サポートが導入されました

    ]]>
  • HPONCFG command line interface when used with option 's' displays an error message when substituting values for same key mutiple times.
  • HPONCFG allows iLO firmware update only with file extension ".bin".
  • HPONCFG GUI displays valid range for VLAN ID when wrong value is set.
  • Added length validation for Kerberos realm in HPONCFG GUI.
  • Network settings which are not applicable for Blade Servers are now grayed out in HPONCFG GUI.
    • ]]>
  • 複数回、同じキーに値を代用にする場合に、オプション 's'と共に使用されるときHPONCFGコマンドラインインターフェイスは、エラーメッセージを表示します。
  • HPONCFGは、ファイル拡張子 ".bin"のみでiLOファームウェアアップデートを許可します。
  • HPONCFG GUIは、VLAN IDに誤った値が設定された場合、有効な範囲を表示します。
  • HPONCFG GUIにあるKerberosレルムに長さの検証を追加しました。
  • HPONCFG GUIでは、ブレードサーバーに適用されないネットワーク設定がグレー表示されます。
    • ]]>     Kerberos settings are available on HPONCFG GUI

    ]]>     Kerberos設定が、HPONCFG GUIで利用可能です

    ]]>
  • HPONCFG command line displays appropriate error message for '/w' option when LOCK_CONFIGURATION is enabled.
  • HPONCFG GUI can be used to modify Standard Network settings on iLO 2 and iLO 3.
  • Enabling DHCP via HPONCFG GUI will retain iLO Gateway IP.
  • Caution message displayed when adding a user with login name exceeding 16 characters in HPONCFG GUI.
    • ]]>
  • LOCK_CONFIGURATIONが有効な場合、HPONCFGコマンドラインは'/w'オプションに対して適切なエラーメッセージを表示します。
  • HPONCFG GUIは、iLO2およびiLO3の標準ネットワーク設定を変更するために使用することができます。
  • HPONCFG GUIを使用してDHCPを有効にすると、iLOゲートウェイIPを保持します。
  • HPONCFG GUIで16文字を超えるログイン名を持つユーザーを追加するときに注意メッセージが表示されます。
    • ]]>
  • DDNS and WINS server registration can be enabled or disabled from HPONCFG GUI.
    • ]]>
  • DDNSおよびWINSサーバー登録をHPONCFG GUIから有効または無効にすることができます。
    • ]]>
  • iLO_reset command line argument is renamed to iLO_reboot which can be used to reboot the management processor without changing any settings.
  • Shared network port and serial command line interface options in HPONCFG Graphical User Interface are greyed out on non-supported systems.
    • ]]>
  • iLO_resetコマンドライン引数は、何の設定も変更することなく管理プロセッサーを再起動するために使用することができるiLO_rebootに名前が変更されます。
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインタフェースで共有ネットワークポートおよびシリアルコマンドラインインターフェースオプションが、サポートされていないシステム上でグレーアウトされます。
    • ]]>     - HPONCFG "/a /w" option captures iLO Firmware date additional to iLO Firmware version information.]]> - HPONCFG "/a /w" オプションは、iLOファームウェアバージョン情報に追加のiLOファームウェア日付をキャプチャします。]]> - Capture and restore of SSO server record added by network name or indirect import did not work as expected.
    - HPONCFG did not capture and restore all Federation Groups.]]>     - ネットワーク名または間接的なインポートで追加されたSSOサーバーレコードのキャプチャおよび復元は 期待どおりに動作しませんでした。
    - HPONCFGは、すべての連携グループをキャプチャおよび復元しませんでした。]]>
  • Transceiver Speed settings can be applied from HPONCFG GUI.
  • HPONCFG GUI used to crash when used with UDC lock enabled, this crash is fixed.
    • ]]>
  • Transceiver Speed設定をHPONCFG GUIから適用することができます。
  • 有効にされたUDCロックと共に使用されるとHPONCFG GUIはクラッシュしました。これが修正されます。
    • ]]>
    - iLO Federation Management]]>
    - iLO連携管理]]>
  • DHCPV6 Enhancement and IPv6 support for iLO 4 FW v1.30 and iLO 3 FW v1.60
  • Support for new xml tags
    • ]]>
  • iLO 4 FW v1.30およびiLO 3 FW v1.60のDHCPV6拡張とIPv6サポート。
  • 新しいXMLタグのサポート。
    • ]]>
  • Added support for IPv6 Network Configuration on iLO 4 based servers.
    • ]]>
  • iLO 4ベースのサーバーにIPv6のネットワーク構成のサポートを追加しました。
    • ]]>
  • HPONCFG /all command might not work with iLO 4 v1.10 and above versions.
  • Flashing the iLO 3 firmware using HPONCFG from v1.2x to v1.5x may fail.
  • Enabling Shared Network Port might fail with Flexible LOM configured in the server.
  • Launching HPONCFG might fail until iLO reset after an unsuccessful firmware flash.
  • Configure iLO page in the Web GUI might display Lights-out function as 'disabled', while firmware flash.
    • ]]>
  • HPONCFG /allコマンドはiLO 4 v1.10以降のバージョンで動作しないことがあります。
  • HPONCFGを使用したv1.2xからv1.5xへのiLO 3ファームウェアのフラッシュに失敗することがあります。
  • サーバーでFlexible LOMが構成されると共有ネットワークポートの有効化に失敗することがあります。
  • ファームウェアのフラッシュに失敗した後、iLOをリセットするまでHPONCFGの起動に失敗することがあります。
  • ファームウェアフラッシュの間、Web GUIのiLOの構成ページは、Lights-Out機能を"無効"と表示することがあります。
    • ]]>
  • None
    • ]]>
  • なし
    • ]]>
  • Configuring iLO on a Blade Server with the HPONCFG Graphical User Interface failed with a message indicating Lights - Out Functionality is disabled.    
  • An error message indicating 'Invalid Integer' with a status code 0x1 appeared while trying to restore iLO settings from a captured configuration file through HPONCFG.    
  • Server UUID, Model and System ROM details were not displayed on some servers.    
  • Resetting iLO 3 to Factory Default through HPONCFG Graphical User Interface did not clear the iLO event logs.     
  • 'Error encountered in execution of hponcfg' message displayed while trying to set iLO to Factory Defaults with the HPONCFG Graphical User Interface.    
  • The HPONCFG Graphical User Interface incorrectly displayed the Server UUID in a string format.     
  • The “OK” button was disabled when the password field was blank while restoring the captured configuration settings using the HPONCFG Graphical User Interface.    
  • XML Login event was not cleared from iLO Event Log after executing Clear Event Log command from HPONCFG Graphical User Interface.
    • ]]>
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスからBladeサーバーのiLOを構成する場合、Lights-Out機能が無効であるメッセージで失敗します。    
  • HPONCFGを通して取得した構成ファイルからiLOの設定を復元中、ステータスコードが0x1の"Invalid Integer"を表すエラーメッセージが表示されます。    
  • サーバーのUUID、モデルおよびシステムROMの詳細が、いくつかのサーバーで表示されません。    
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスからiLO 3を工場出荷時にリセットしても、iLOのイベントログがクリアされません。     
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスでiLOを工場出荷時の設定にしようとした場合、"Error encountered in execution of hponcfg"のメッセージが表示されます。     
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスは、サーバーのUUIDが文字列形式で間違って表示されます。     
  • HPONCFGのグラフィカルユーザーインターフェイスを使用して取得した構成の設定情報を復元中、パスワードフィールドが空欄の場合は、“[OK]”ボタンは、無効です。    
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスから[CLEAR_EVENTLOG]コマンドを実行後、iLOのイベントログからXMLログインイベントがクリアされません。
    • ]]>
  • Added support for iLO 4.
    • ]]>
  • iLO 4のサポートを追加しました。
    • ]]>
  • HPONCFG GUI may have failed to run with the Directory Services Administrator login.
  • HPONCFG GUI may have given an invalid error while Enabling VLAN without a VLAN ID.
  • LOM Object Distinguished Name might not be disabled when Extended Schema is enabled.
  • HPONCFG might not have given an option to change the User login.
  • HPONCFG GUI may have given a false error message when a null password is entered. 
  • Capture configuration using /a /w switches may have given a ‘Feature Not Supported’ error.
     
    • ]]>
  • HPONCFG GUIは、ディレクトリサービスのAdministratorログインの実行に失敗することがあります。
  • HPONCFG GUIは、VLAN IDを指定せずにVLANを有効にしている間、無効なエラーを与えることがあります。
  • 拡張スキーマが有効な場合、LOMオブジェクト識別名は、無効にならないことがあります。
  • HPONCFGは、ユーザーログインを変更するオプションが使えないことがあります。
  • HPONCFG GUIは、パスワードを入力しない場合、誤ったエラーメッセージを表示することがあります。 
  • /a /wスイッチを使用した構成の取得は、"Feature Not Supported"のエラーを表示することがあります。
     
    • ]]>
  • Added support for IPv6 Network Configuration on iLO 3 based servers.
    • ]]>
  • iLO 3ベースのサーバーにIPv6ネットワーク設定のサポートを追加しました。
    • ]]>
  • Configuring iLO on a Blade Server from HPONCFG Graphical User Interface may errors out with a message indicating Lights - Out Functionality is disabled.    
  • An error message indicating 'Invalid Integer' with a status code 0x1 may appear while trying to restore iLO settings from a captured file through HPONCFG.    
  • Server UUID, Model and System ROM details may not be displayed on some servers.    
  • Resetting iLO 3 to Factory Default through HPONCFG Graphical User Interface may not clear the iLO event logs.    
  • 'Error encountered in execution of hponcfg' message displayed while trying to set iLO to Factory Default from HPONCFG Graphical User Interface.    
  • HPONCFG Graphical User Interface was incorrectly displayed the Server UUID in a string format.     
  • OK button may be disabled when password field is blank while restoring the captured settings from HPONCFG Graphical User Interface.    
  • XML Login event may not be cleared from iLO Event Log after executing Clear Event Log command from HPONCFG Graphical User Interface.
    • ]]>
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスからBladeサーバーのiLOを構成する場合、Lights-Out機能が無効であるメッセージでエラーが起こることがあります。    
  • HPONCFGを通して取得したファイルからiLOの設定を復元中、ステータスコードが0x1の"Invalid Integer"を表すエラーメッセージが表示される場合があります。    
  • サーバーのUUID、モデルおよびシステムROMの詳細が、いくつかのサーバーで表示されない場合があります。    
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスからiLO 3を工場出荷時にリセットしても、iLOのイベントログがクリアされない場合があります。    
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスからiLOを工場出荷時に設定しようとした場合、"Error encountered in execution of hponcfg"のメッセージが表示されます。     
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスは、サーバーのUUIDが文字列形式で間違って表示されます。     
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスから取得した設定を復元中、パスワードフィールドが空白の場合、[OK]ボタンが無効になることがあります。    
  • HPONCFGグラフィカルユーザーインターフェイスから[CLEAR_EVENTLOG]コマンドを実行後、iLOのイベントログからXMLログインイベントがクリアされない場合があります。
    • ]]>
  • HPONCFG now uses the new command timeout value imposed by the iLO 3 firmware and the interface drivers.
  • Fixed an issue in capturing the iLO 3 configuration so that uploading the configuration would not get syntax error.
  • Fixed an issue where HPONCFG GUI used to validate the Static IP field even though DHCP is enabled.
  • Fixed an issue where the Option in HPONCFG GUI to disable the Lights-Out functionality would be grayed out on a Blade server.
  • Fixed an issue where HPONCFG is now correctly reports the iLO 3 interface driver as hpqilo3chif.
  • Fixed an issue where Warning message is not displayed when SSH Enable status is changed through HPONCFG GUI.
  • Fixed an issue where the 'Feature Not Supported' is seen with HPONCFG used with /a /w switch.
  • Fixed the issue where HPONCFG GUI gives invalid error (VLAN Tag must contain an integer between 1 and 4094) while enabling VLAN without VLAN ID.
  • HPONCFG GUI now states the need for editing the captured configuration before uploading to iLO.
  • Fixed an issue where the "Script failed" error appears even after a successful firmware flash.
    • ]]>
  • HPONCFGは、iLO 3ファームウェアおよびインターフェイスドライバーで制約された新しいコマンドタイムアウト値を使用するようになりました。
  • iLO 3構成のキャプチャーの問題を修正して、構成のアップロードでsyntaxエラーにならないようにしました。
  • DHCPが有効でもHPONCFG GUIがStatic IPフィールドを認証するために使用する問題を修正しました。
  • Lights-Out機能を無効にするためのHPONCFG GUIのOptionが、ブレードサーバー上でグレーアウトされる問題を修正しました。
  • HPONCFGがiLO 3インターフェイスドライバーを正しくhpqilo3chifと報告するよう問題を修正しました。
  • SSH有効ステータスがHPONCFG GUIで変更された場合、警告メッセージが表示されない問題を修正しました。
  • HPONCFGを/a /wスイッチで使用すると、「Feature Not Supported」となる問題を修正しました。
  • VLAN IDなしでVLANを有効にしている間、HPONCFG GUIが不正なエラー（VLANタグは1から4094の間の整数の必要がある）を提供する問題を修正しました。
  • HPONCFG GUIは、iLOにアップロードする前にキャプチャーした構成の編集が必要であると表示するようになりました。
  • ファームウェアのフラッシュが成功した後でも、「Script failed」エラーが表示される問題を修正しました。
    • ]]>
  • Added option to enable and disable VLAN in HPONCFG GUI.
  • Added option in HPONCFG GUI for Subnet mask configuration for Static Routes.
    • ]]>
  • HPONCFG GUIでVLANを有効/無効にするオプションを追加しました。
  • 静的ルートのサブネット マスクの設定のためのオプションをHPONCFG GUIに追加しました。
    • ]]>
  • Changed the logic to retry communication to iLO when the error "Management Processor Busy" occurs.
  • Disabled p-Class Blade Server Menu on iLO3 based servers.
  • HPONCFG GUI now displays correct error message when users without Administrative privileges try to launch the application.
  • Changed the logic to ignore and continue execution when iLO reports "Feature Not Supported" RIBCL status.
    • ]]>
  • "Management Processor Busy"のエラーが発生した場合、iLOへの通信を再試行するためにロジックを変更しました。
  • iLO 3ベースのサーバー上のp-Classブレード サーバー メニューを無効にしました。
  • 管理者権限なしでアプリケーションを起動した場合、HPONCFG GUIは正しいエラーメッセージを表示するようになりました。
  • iLOが"Feature Not Supported" RIBCLステータスを報告した場合、実行を続けるためにロジックを変更しました。
    • ]]>     Support for new iLO3 based ProLiant G7 server is added.

    ]]>     新しいiLO3ベースのProLiant G7サーバーのサポートが追加されました。

    ]]>     Support for Integrated Lights-out 3 (iLO3) has been added.

    ]]>     Integrated Lights-out 3（iLO3）のサポートを追加しました。

    ]]>     Fixed an issue where Japanese version of Hponcfg Graphical interface having the Text and Labels in Japanese.

    Updated Hponcfg Graphical interface to enable configuration of 15 user contexts for iLO2.

    ]]>     Hponcfgグラフィカル インターフェイスの日本語版が日本語のテキストとラベルになる問題を修正しました。

    Hponcfgグラフィカル インターフェイスがiLO2のユーザー コンテキストを15個構成可能にしました。

    ]]>     Enables capture of complete iLO configuration through /w option.

    Japanese support has been provided for support Hponcg Graphical Interface

    Enhanced component-level logging has been implemented in the smart component installer. The generated log file will be located on the target system in %SYSTEMROOT%\cpqsystem\log directory under the name CPQSETUP.LOG.

    ]]>     /wオプションでiLO設定を完全にキャプチャできます。

    日本語サポートは、Hponcfgグラフィカル インターフェイスのサポートを提供しました。

    Smart Componentインストーラーに拡張コンポーネント レベル ログが実装されました。 生成されるログ ファイルは、ターゲット システムの%SYSTEMROOT%\cpqsystem\logディレクトリのCPQSETUP.LOGという名前です。

    ]]>      

    ]]>      

    ]]>     The new Graphical interface enables users to perform the basic iLO configuration from the operating system with ease.

    The Component installer has been updated such that it recognizes if it is running within a virtualized guest
    environment.

    ]]>     新しいグラフィカル インタフェースは、ユーザがオペレーティング システムからiLOの基本設定を容易に行うことができます。

    コンポーネント インストーラは、仮想化されたゲスト環境で実行されているかを認識するためにアップデートされました。

    ]]>     Fixed a issue wherein the HPONCFG GUI displays the error message twice.
    Fixed a issue wherein the HPONCFG GUI displays Administer Groups button as enabled when Directory extended schema option is selected.
    Fixed a issue wherein the HPONCFG GUI does not provide "invalid IP address" error message on time.
    Fixed a issue wherein there is a mismatch between installed and displayed version for "HP lights-out" component.
    ]]>     HPONCFG GUIが必要のないメッセージを2度表示する問題を修正しました。
    ディレクトリ拡張スキーマ オプションが選択されているときに、HPONCFG GUIが[Administer Group]ボタンを有効で表示する問題を修正しました。
    HPONCFG GUIが、必要なときに「invalid IP address」エラー メッセージを表示しない問題を修正しました。
    「HP lights-out」コンポーネントのインストールされたバージョンと表示されるバージョンが異なる問題を修正しました。
    ]]>     The new Graphical interface enables users to perform the basic iLO configuration from the operating system with ease.

    ]]>     新しいグラフィカル インタフェースは、ユーザがオペレーティング システムからiLOの基本設定を容易に行うことができます。

    ]]>     The new Graphical interface enables users to perform the basic iLO configuration from the operating system with ease.

    ]]>     新しいグラフィカル インタフェースは、ユーザがオペレーティング システムからiLOの基本設定を容易に行うことができます。

    ]]>     * Hponcfg would provide indication to the user about the firmware reset whenever firmware is reset on execution of some RIBCL XML script.

    * Hponcfg would support use of standard streams. It would allow XML input to be provided over standard input and it would direct the output messages and error messages to proper streams.

    ]]>     * hponcfgは、特定のRIBCL XMLスクリプトを実行してファームウェアがリセットされるときに、ファームウェアのリセットをユーザに知らせる機能を提供します。

    * hponcfgは、標準のストリームの使用をサポートします。 標準入力からXMLを入力することができ、適切なストリームに直接出力メッセージおよびエラー メッセージを出力できます。

    ]]>     Updated the component installer to not check for agents as a dependency.

    ]]>     コンポーネント インストーラが依存状態としてエージェントのチェックをしないようアップデートしました。

    ]]>     Updated the component installer to not check for agents as a dependency.

    ]]>     コンポーネント インストーラが依存状態としてエージェントのチェックをしないようアップデートしました。

    ]]>     1. Fixes an issue where the downgrade of the hponcfg package in Longhorn used to create two entries in the Add/Remove programs.

    2. Usage string of the utility is updated to show the complete version number of the binary.

    ]]>     1. Longhornのプログラムの追加と削除に2つ表示されてしまうhponcfgパッケージのダウングレードの問題を修正しました。

    2. ユーティリティの使用方法の文章に完全なバージョン番号がバイナリで表示されるようにアップデートしました。

    ]]>

    Note: The above update is valid for RILOE II firmware version 1.20 onwards.]]>

    注： このアップデートは、RILOE IIファームウェア バージョン1.20以降で有効です。]]>

    HPONCFG 1.2 allows dynamic variable substitution.
    XML scripts can contain variables. Values for these variables can be specified as command line argument when executing HPONCFG. This reduces the need to re-write XML scripts with different values for configuration parameters.

    When HPONCFG 1.2 writes current iLO/RILOE II configuration information to a file, it writes them in RIBCL format. This configuration file can be used directly to restore the iLO/RILOE II configuration. This will help the users to easily store and restore iLO/RILEO II configuration information.]]>

    HPONCFG 1.2は、Dynamic Variable Substitutionをサポートしました。
    XMLスクリプトに変数を含めることができます。 これらの変数の値は、HPONCFGを実行するときのコマンドラインの引数で指定できます。 これは、XMLスクリプトの設定パラメータを異なる値に書き換える必要性を減らすことができます。

    HPONCFG 1.2が現在のiLO/RILOE II設定情報をファイルに書き込む際にRIBCLフォーマットで書き込みます。 この設定ファイルは、iLO/RILOE II設定を直接復元するために使用することができます。 これは、iLO/RILOE II設定情報を簡単に保存したり復元することに利用できます。]]> %ProgramFiles%\Hewlett Packard Enterprise\HPONCFG 0E11 B204 0E11 B206 103C 3307 1590 00E4 5219994 103C 3306 103C 3381 103C 3307 103C 3381 103C 3308 103C 3381 103C 3300 103C 3381 103C 3301 103C 3381 103C 3302 103C 3381 2f317b9d-c9e3-4d76-bff6-b9d0d085a952 103C 3306 1590 00E4 103C 3307 0000 0000 103C 3306 0000 0000 103C 3306 1590 027F 103C 3307 1590 027F 2f317b9d-c9e3-4d76-bff6-b9d0d085a952 2f317b9d-c9e3-4d76-bff6-b9d0d085a952 2f317b9d-c9e3-4d76-bff6-b9d0d085a952 103c 3307 1590 00E4 103c 3306 1590 00E4 2f317b9d-c9e3-4d76-bff6-b9d0d085a952 cpqsetup.exe Reboot is not required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained. アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後の再起動は必要ありません。 100